Rachel Kaufman, freelance reporter

I'm an interrogator of gargoyle lovers, frog fondlers, and the eternal optimists saving the news industry. These are some of the stories I've written.

Posts Tagged ‘dialects’

Time, space, and prepositions

By • Jan 31st, 2008 • Category: Uncategorized

Came across an interesting post over at Language Log about the prepositions in/on/at. The basic principles are simple: in relates to a 3-dimensional container on relates to a 2-dimensional surface at relates to a 1-dimensional location Time and space as portrayed by Flickr user: Charles Van L. The experiential key here is that a day [...]



LOLcat strikes back: the LOLcat translator

By • Oct 26th, 2007 • Category: Uncategorized

I can’t get enough of these inane furry creatures. Today (and yeah, I’m a little late on the game, but so what) I discovered LOLcat translation services: http://speaklolcat.com and http://txt2lol.com. Both sites are decent, but both suffer from computer-generated-translationitis. I guess language–even made-up language–is still too complex for machines to pick up on the subtle [...]



Arr! Avast! Prepare to be boarded!

By • Sep 19th, 2007 • Category: Uncategorized

Yar har har, me hearties. It be International Talk Like A Pirate Day today, a holiday endorsed by scurvy Dave Barry himself (so it must be legit!). Talking like a salty sea dog is quite simple, thanks to Robert Newton. He be the scurvy dog what gave Long John Silver a West Country accent (which, [...]



Do You Speak American?

By • Jun 5th, 2007 • Category: Uncategorized

After finding PBS’s web site for Do You Speak American? I intended to have a long post on this topic, but I’ve been browsing through the material for days and have still found no end to it. It looks as if there was a documentary broadcast on TV back in 2005, and the producers organized [...]



The rise of lolcat

By • May 14th, 2007 • Category: Uncategorized

I can has grammars??? I admit it. I’m addicted to lolcats. I love the damn things, stupid as they are. What I didn’t realize is how much information is already out on the tubenet on the grammar of lolcats. A little background: Lolcats are a fairly recent internet meme involving the captioning of cute or [...]